Beispiele für die Verwendung von "indication du foyer" im Französischen

<>
J'ai confié à ma femme les finances du foyer. I entrusted my wife with the family finances.
Une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer. A bad wife is the shipwreck of her husband.
Il dirigea ses pensées vers son foyer. He turned his thoughts toward home.
L'empressement à se corriger est une indication de sagesse. Willingness to correct is an indication of wisdom.
Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris. He spent the night in a homeless hostel.
Un poing fermé peut être une indication de stress. A closed fist can indicate stress.
Règle le foyer du microscope. Adjust the microscope's focus.
Arrivez-vous à lire cette indication au-dessus de nous ? Can you read that sign ahead of us?
Il n'a pas de foyer. He has no house to live in.
Si le premier chapitre est une quelconque indication, ce livre a la veine d'un succès. If the first chapter is any indication, this book has the makings of a best seller.
Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ? Can you read that sign ahead of us?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.