Beispiele für die Verwendung von "la" im Französischen mit Übersetzung "it"

<>
Ça me donne la trouille. It scares me.
C'est dans la poche It's in the pocket
Laisse la pièce telle quelle. Leave the room as it is.
Posez-la sur la table. Lay it on the table.
Tu aurais dû la voir. You should have seen it.
Je vous laisse la décision. I'll leave it up to you.
Il plut durant la nuit. It rained during the night.
C'est de la tarte. It's a piece of cake.
La chance sourit aux audacieux. Luck comes to those who look for it.
Ça a corroboré la rumeur. It proved the truth of the rumor.
Mets-le sur la table. Put it onto the table.
Arrête de te la péter ! Come off it!
c'est pas la peine It's not worth it
La pluie menace de tomber. It threatens to rain.
Je vais te la prêter. I'll lend it to you.
Comment la trouve-t-on ? How do we find it?
Dehors, la lumière baisse progressivement. It's getting dark little by little outside.
C'était la seule solution. It was the only way to go.
Posez-le sur la table. Lay it on the table.
C'est déjà la nuit. It's already nighttime.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.