Usage examples of "rappelé" in French with translation to English

<>
show all
Ton histoire m'a rappelé ma jeunesse. Your story reminded me of my younger days.
Cette histoire m'a rappelé un vieil ami. That story brought to mind an old friend of mine.
Je lui ai rappelé son entrevue avec le président. I reminded him of his interview with the president.
Je lui ai rappelé d'écrire bientôt à sa mère. I reminded him to write to his mother soon.
Elle lui a rappelé de se rendre à la banque. She reminded him to go to the bank.
Lorsque j'ai entendu cette chanson, ça m'a rappelé mon enfance. When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin. He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Lorsque j'ai entendu cette chanson, ça m'a rappelé quand j'étais enfant. When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années. What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
Tu te rappelles de moi ? Do you remember me?
Tu me rappeles quelqu'un. You remind me of someone.
Je ne peux me rappeler rien de pire. I can recall nothing worse.
Je rappelle tout de suite. I'll call back soon.
Je ne me rappelle plus son nom. I can't think of his name.
Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents. Her story brings back memories of my parents.
Je me rappelle vaguement de lui. I vaguely remember meeting him.
Vous me rappelez votre mère. You remind me of your mother.
Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo. The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
Je rappellerai dans vingt minutes. I will call back in twenty minutes.
Je me rappelle l'avoir vu. I remember seeing him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download