Beispiele für die Verwendung von "se regarder" im Französischen mit Übersetzung "look"
C'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait.
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
Je sais que vous la voyez, mais la regardez-vous vraiment ?
I know you see it, but are you really looking at it?
Elle mit le jean de sa sœur et se regarda dans le miroir.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
D'abord ils virent les débris puis se regardèrent l'un et l'autre.
First they saw the debris then they looked at each other.
L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Marie se tient immobile et regarde la mer pendant des heures.
Mary will sit still and look at the sea for hours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung