Beispiele für die Verwendung von "se" im Französischen mit Übersetzung "herself"

Suche

Übersetzungen:

alle2935 himself73 each other39 herself36 themselves19 oneself6 one another3 andere Übersetzungen2759

einblenden

Elle se voua à lui. She devoted herself to him.

Elle aime se promener seule. She likes to go walking by herself.

Elle se déguisa en lui. She disguised herself as him.

Elle se dévoua à lui. She devoted herself to him.

Mary se regarda dans le miroir. Mary looked at herself in the mirror.

Elle se noya dans quelque lac. She drowned herself in some lake.

Elle se maquille tous les matins. She makes herself up every morning.

Elle se consacrait à ses enfants. She devoted herself to her children.

Elle se réchauffait près du feu. She warmed herself by the fire.

Maria se dit, "Je suis très chanceuse". Maria said to herself, "I am very lucky".

Elle se présenta aux personnes qui étaient là. She introduced herself to the people who were there.

Je lui dis constamment de bien se comporter. I'm constantly telling her to behave herself.

Elle se jura de ne jamais le refaire. She pledged herself never to do it again.

Elle était sur le point de se tuer. She was on the verge of killing herself.

Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer. When her husband died, she felt like killing herself.

Elle aime se plonger dans un bain chaud. She enjoys soaking herself in a hot bath.

Elle se consacra au lavage de la vaisselle. She employed herself in washing the dishes.

Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité. She's always looking at herself in the mirror - What vanity.

Je la convainquis de se mettre à l'aise. I persuaded her to make herself comfortable.

Ma sœur est toujours en train de se peser. My sister is always weighing herself.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!