Beispiele für die Verwendung von "se" im Französischen

<>
La niche se trouve dehors. The dog house is outside.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Il se sent chez soi. He felt at home.
Habituellement, elle se lève tôt. She usually gets up early.
Il se plaint avec raison. He complains with good reason.
Tom ne se rappelle pas de mon nom. Tom doesn't remember my name.
Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.
Il se mit soudain à pleuvoir. It suddenly started raining.
Regarde ! Deux garçons se battent. Look! Two boys are fighting.
Il se mit au lit. He went to bed.
Un jour ses rêves se réaliseront. Her dream will one day come true.
Ils se moquèrent de moi. They made fun of me.
Dix ans se sont écoulés. Ten years have gone by.
Ils se cachèrent dans la cave. They hid in the cellar.
Un grand bâtiment se dresse ici. A tall building stands there.
L'histoire se finit bien. The story ends happily.
Il se mit à pleuvoir. It began to rain.
Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.
Ils sont en train de se disputer. They are arguing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.