Verwendungsbeispiele von "se" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle2935 himself73 each other39 herself36 themselves19 oneself6 one another3 andere Übersetzungen2759

einblenden

La niche se trouve dehors. The dog house is outside.

Tout se passe très bien. Everything is going very well.

Ça ne se produit pas. This is not happening.

Il se sent chez soi. He felt at home.

Habituellement, elle se lève tôt. She usually gets up early.

Il se plaint avec raison. He complains with good reason.

Tom ne se rappelle pas de mon nom. Tom doesn't remember my name.

Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.

Il se mit soudain à pleuvoir. It suddenly started raining.

Regarde ! Deux garçons se battent. Look! Two boys are fighting.

Il se mit au lit. He went to bed.

Un jour ses rêves se réaliseront. Her dream will one day come true.

Ils se moquèrent de moi. They made fun of me.

Dix ans se sont écoulés. Ten years have gone by.

Ils se cachèrent dans la cave. They hid in the cellar.

Un grand bâtiment se dresse ici. A tall building stands there.

L'histoire se finit bien. The story ends happily.

Il se mit à pleuvoir. It began to rain.

Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.

Ils sont en train de se disputer. They are arguing.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!