Ejemplos de uso de "sont" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Ils sont fous ces Madrilènes. People from Madrid are weird.
Tes rêves sont devenus réalité. Your dreams have come true.
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre. His latest work belongs to a different category.
Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux. Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
Ces morceaux grillés sont délicieux. These charred bits are tasty.
Ses cheveux sont devenus blancs. His hair has turned white.
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Dix ans se sont écoulés. Ten years have gone by.
Bob et Tom sont frères. Bob and Tom are brothers.
Ils sont allés en Europe. They have gone to Europe.
De nombreuses personnes sont contrariées. Many people are upset.
Ses finances se sont améliorées. His finances have changed for the better.
Ils sont actuellement en réunion. They are currently attending a meeting.
Les champs se sont asséchés. The crops have withered.
À qui sont ces livres ? Whose books are these?
Certains parmi eux se sont suicidés. Some of them have committed suicide.
Elles sont toutes deux vivantes. Both are alive.
Trois ans se sont écoulés depuis. Three years have passed since then.
Tous les étudiants sont présents. All the students are present.
Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR