Usage examples of "à sept heures et quart" in French with translation to Russian

<>
Ça a eu lieu à onze heures et quart. Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Et à sept heures, chaque soir, il m'a fallu toujours plus de filles, elles-mêmes déjà corrompues. И каждый вечер в 7 часов, я снимал развращённых девиц.
Il est neuf heures et quart. Сейчас девять пятнадцать.
Je me suis levé à sept heures. Я встал в семь часов.
Ça s'est déroulé à onze heures et quart. Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Je t'appellerai à sept heures. Я позвоню тебе в семь.
Ça s'est produit à onze heures et quart. Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Je petit-déjeune à sept heures. Я завтракаю в семь.
Il est actuellement au travail, mais il rentre à sept heures. Сейчас он на работе, но в семь вернется.
Nous dînons à sept heures. Мы ужинаем в семь.
Elle s'est levée à sept heures du matin. Она встала в семь утра.
Je prends mon petit-déjeuner à sept heures. Я завтракаю в семь.
Réveille-moi à sept heures, s'il te plaît. Разбуди меня в семь, пожалуйста.
Je me réveille à sept heures. Я просыпаюсь в семь часов.
Il est arrivé à la gare à sept heures. Он приехал на вокзал в семь часов.
Selon la Police, l'opération de nettoyage s'est terminée environ une heure et quart plus tard. Операция по зачистке была завершена примерно через 75 минут, сообщила полиция.
Vous avez un nombre à sept chiffres - annoncez-en six bien fort. Дальше, у вас семизначное число - назовите шесть цифр в слух.
Mesdames et messieurs, pendant sept heures de bonheur ce fut la vidéo numéro 1 sur Youtube. Господа, семь благословенных часов она была номер один на YouTube.
Cela nous a pris 33 jours, 23 heures et 55 minutes pour arriver là. Это заняло у нас 33 дня, 23 часа и 55 минут.
Vous devriez obtenir, comme réponse, ou bien un nombre à six chiffres ou bien à sept chiffres. В результате у вас должно получиться шести- или семизначное число.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!