Beispiele für die Verwendung von "Votre" im Französischen

<>
Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.
Il est vivant votre père? Ваш отец, он жив?
C'est votre nouvelle normale. Это - ваша новая норма.
Alors profitez de votre pain. Так что наслаждайтесь вашим хлебом.
"Votre enfant a la diarrhée. вашего ребенка диарея.
Vous me rappelez votre mère. Вы напоминаете мне вашу мать.
Je suis à votre service. Я к вашим услугам.
Personne ne goûte votre humour. Оставьте Ваш юмор при себе.
Voici votre nouvel objet symétrique. Это ваш новый симметричный объект.
Comment se porte votre épouse ? Как чувствует себя Ваша супруга?
Quel âge a votre fils ? Сколько лет вашему сыну?
Ajouter à votre shopping liste Добавить к вашему закупочному листу
Voici votre monnaie, les enfants. Вот ваша сдача, ребята.
Est-ce tout votre bagage ? Это весь ваш багаж?
À votre place, j'attendrais. На вашем месте я бы подождал.
Puis-je emprunter votre vélo ? Можно мне взять Ваш велосипед на время?
Puis-je utiliser votre téléphone ? Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Ma maison est votre maison. Мой дом - ваш дом.
C'est votre cerveau émotionnel. Это ваш эмоциональный мозг.
C'est de votre faute ! Это ваша ошибка!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.