Exemples d'utilisation de "dents" en français

<>
L'enfant fait ses dents. У ребёнка режутся зубы.
Les enfants se brossent les dents. Дети чистят зубы.
T'es-tu brossé les dents ? Ты почистил зубы?
Je peux y couler mes dents." Я могу вонзиться в это зубами".
Te brosses-tu bien les dents ? Ты как следует чистишь зубы?
Il n'avait presque pas de dents. У него почти не было зубов.
Je me brosse les dents après manger. Я чищу зубы после еды.
Voici une poule qui a des dents. Курица с зубами.
Tom se brosse les dents après chaque repas. Том чистит зубы после каждого приёма пищи.
Il faut que je me brosse les dents. Мне надо почистить зубы.
ou "Dis donc, quelles grandes dents tu as!" Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы".
Je me brosse les dents après chaque repas. Я чищу зубы после каждого приёма пищи.
Nous pouvons créer un poule avec des dents. Мы можем создать курицу с зубами.
A cheval donné on ne regarde pas les dents. Дарёному коню в зубы не смотрят.
On a enlevé ses dents de sagesse à Brian. Брайану удалили зубы мудрости.
Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Je me brosse les dents deux fois par jour. Я чищу зубы два раза в день.
Les enfants font comme s'ils se brossaient les dents. Дети делают вид, что чистят зубы.
En fait, elle prend soin des dents de 7000 enfants. Она заботиться о зубах 7,000 детей.
Ce jour-là, notre hygiéniste a arraché de nombreuses dents. В тот день гигиенист выдернула еще много зубов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !