Beispiele für die Verwendung von "En" im Französischen

<>
La Somalie est en guerre. Somalia está en guerra.
La boîte est en bois. La caja es de madera.
Ils en ont parlé au téléphone Lo abordaron telefónicamente.
Laisse la pièce en état. Deja el cuarto como está.
Tomber de Charybde en Scylla. Salir de Guatemala y entrar en Guatapeor.
Cette échelle est en métal. Esta escalera es de metal.
Je ne veux pas en parler. No quiero hablar de ello.
Le garçon fut vendu en esclavage. El chico fue vendido como esclavo.
Je cuisine en ce moment. En este momento estoy cocinando.
L'appétit vient en mangeant Del comer surge el apetito
Tu l'as lu en entier ? ¿Lo leíste todo?
Elle arriva en retard comme d'habitude. Ella llegaba tarde como de costumbre.
Sa maison est en vente. Su casa está en venta.
Où habites-tu, en fait ? De hecho, ¿dónde vivís?
Quoi qu'il en soit commençons. Sea lo que sea, empezamos.
Merci de m'ajouter en tant qu'ami. Gracias por agregarme como amigo.
C'est fabriqué en Suisse ? ¿Esto está fabricado en Suiza?
Remettre en forme après lavage. Estirar después del lavado.
Je l'ai vu en sortant. Le he visto saliendo.
Il est arrivé en retard comme d'habitude. Él llegó tarde, como de costumbre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.