Beispiele für die Verwendung von "aux" im Französischen mit Übersetzung "en"

<>
Crois-tu vraiment aux fantômes ? ¿De verdad crees en fantasmas?
Nous vivons aux États-Unis. Vivimos en los Estados Unidos.
La balle l'atteignit aux yeux. La pelota dio en los ojos de ella.
Attention aux pickpockets dans ce lieu. Cuidado con los carteristas en este lugar.
Ils veulent participer aux Jeux Olympiques. Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
Le fleuve est toujours interdit aux bateaux. La navegación en el río queda prohibida.
Est-ce que vous croyez aux fantômes ? ¿Cree usted en los fantasmas?
Quelle langue parle-t-on aux USA ? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Est-ce que tu crois aux fantômes ? ¿Crees en los fantasmas?
Je suis aux environs de la gare. Estoy en los alrededores de la estación.
On ne peut faire confiance aux politiciens. No se puede confiar en los políticos.
Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes. En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.
Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques. Muchos países participaron en los Juegos Olímpicos.
Les objets non réclamés furent vendus aux enchères. Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
Le pays est aux mains de l'ennemi. El país está en las manos del enemigo.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. He estado dos veces en los Estados Unidos.
Je ne fais pas forcément confiance aux traductions. No confío necesariamente en las traducciones.
Il y a 50 États aux États-Unis. En Estados Unidos hay 50 estados.
L'ouragan a causé des ravages aux États-Unis. El huracán causó estragos en Estados Unidos.
Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ? ¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.