Exemples d’usage de "È al lavoro" en italien avec traduction en anglais

<>
È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
È al lavoro adesso, però tornerà a casa alle sette. He is at work now, but will be coming home at seven.
Io sto andando al lavoro. I'm going to work.
C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing? Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing?
Prende l'autobus per andare al lavoro? He takes the bus to work?
Lui è al suo fianco. He's at her side.
Posso venirti a prendere al lavoro, se vuoi. I can pick you up from work if you want me to.
La mia camera è al quarto piano. My room is on the fourth floor.
Lui è abituato al lavoro. He is accustomed to the work.
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
È rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
È al di là delle mie forze. It is a task beyond my power.
Sto andando al lavoro. I'm going to work.
Lui ha dipinto il quadro che è al muro. He painted the picture which is on the wall.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Il mio appartamento è al terzo piano. My flat is on the third floor.
Vado al lavoro. I go to work.
L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Lui è rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
Il mio appartamento è al quarto piano. My apartment is on the fourth floor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger