Beispiele für die Verwendung von "saremo in ritardo" im Italienischen

<>
Avanti, saremo in ritardo se non ti muovi. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Avanti, saremo in ritardo se non si muove. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Saremo in orario per l'inizio della festa? Will we be in time for the beginning of the party?
Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.
Spero che saremo in grado di tenerci in contatto. I hope we will be able to keep in touch.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Saremo in tempo per l'inizio della festa? Will we be in time for the beginning of the party?
Eri in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Ti chiamo per avvertirti che arriverò in ritardo alla cena di domani. I'm just calling to let you know I'll be late for the tomorrow dinner
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
L'autobus è in ritardo. The bus is behind time.
Tutto quello che devi fare è scusarti per essere in ritardo. All you have to do is apologize for being late.
A causa della tempesta sono arrivati in ritardo. Owing to the storm, they arrived late.
Potresti essere in ritardo per la scuola. You might be late for school.
Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso. Tom was late for class, as is often the case.
I Rosenfelder potrebbero essere in ritardo. The Rosenfelders might be late.
Noi ci siamo sbrigate per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.
Mi dispiace di essere in ritardo. Sorry to be late.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen