Verwendungsbeispiele von "tutti" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle451 all284 everyone61 everybody56 andere Übersetzungen50
Ci vado tutti gli anni. I go every year.
Mi piacciono tutti e due. I like both.
Tutti i cani sono vivi. Every dog is alive.
Ci troviamo tutti i venerdì. We gather together every Friday.
Parlo inglese tutti i giorni. I speak English daily.
Studiamo tutti i giorni inglese. We study English every day.
Lui è amico di tutti. He's everybody's friend.
Preparo il pranzo tutti i giorni. I make lunch every day.
Siamo tutti e due di Tampa. Both of us are from Tampa.
Gioco a calcio tutti i giorni. I play soccer every day.
Devo aiutarla a tutti i costi. I must help her at any cost.
Gioco a tennis tutti i giorni. I play tennis every day.
Gioca a baseball tutti i giorni. He plays baseball every day.
Ha sempre da ridire su tutti. He is always finding fault with other people.
Devi mangiare verdura tutti i giorni. You need to eat vegetables every day.
Ken mi telefona tutti i giorni. Ken calls me every day.
Tom viene qui quasi tutti i giorni. Tom comes here nearly every day.
Lavoro tutti i giorni tranne la domenica. I work every day save Sundays.
Siete tutti e due pronti per partire? Are both of you ready to go?
Ken gioca a calcio tutti i giorni. Ken plays soccer every day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!