Beispiele für die Verwendung von "del" im Italienischen mit Übersetzung "из"

<>
einblenden
Questa è Melody Myers, del Tennessee. Это Мелани Майерс из Теннесси.
In realtà del Ministero del Commercio. На самом деле, они были из министерства торговли.
Posto del Segretario, personale del DIE. Дом министра ВМФ, люди из ИТВ.
I "venditori" erano studenti del mio laboratorio. Продавцами были студенты из моей лаборатории.
Questo si chiama "Il nido del tirabaci". Это называется "Гнездо из локонов".
È una foto del nostro calendario del Club delle Donne. Это фото из календаря Женского Клуба.
Signora Loeb, questa è una copia del conto del vostro cellulare. Миссис Лоэб, это запись из счёта вашего сотового телефона.
Sri Mulyani Indrawati è un'altra ottima candidata del Sudest asiatico. Шри Мулиани Индравати является еще одним высококвалифицированным кандидатом из юго-восточной Азии.
Ma si tratta proprio del campo che i repubblicani non toccheranno mai. Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.
Se la Grecia riuscirà mai a pagare parte del suo debito, dovrà adottare un drastico programma di austerità pluridecennale. Если Греция когда-либо будет возвращать некоторые из своих долгов, ей понадобится решительная программа жесткой экономии, которая будет длиться десятилетиями.
Hanno mele del Sud Africa. У них есть яблоко из Южной Африки.
E c'era anche del personale. Пришли и некоторые из наших сотрудников.
qui abbiamo un'anguria del Wisconsin. Перед нами арбуз из штата Висконсин.
Dumas Malone era originario del Mississippi. Дюма Малоун был из штата Миссиссиппи.
A causa del movimento sprecavo ossigeno. Из-за движений я терял кислород.
Perchè do retta alle persone del pubblico? Почему я слушаю людей из зала?
Alcuni di voi sono del campo, vedo. Видимо для некоторых из вас, это - ваша область.
Terzo motivo del fuori sinc scuola-maschi: Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры:
Vorrei mostrarvi un altro spezzone del documentario. ещё один отрывок из этого же фильма.
Queste sono alcune generazioni del suo universo. Вот одно из поколений этой вселенной.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen