Exemplos de uso de "specie" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Erano una specie molto collaborativa. Они были высоко кооперированным видом.
Abbiamo più di 1000 specie; У нас имеется более тысячи видов деревьев;
specie che vivono nel porto. т.е. видов, которые живут рядом с портом,
Credo sia una nuova specie." По-моему, это какой-то новый вид".
1300 specie di piante circa, finora. находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Non vediamo l'origine delle specie. Мы не наблюдаем происхождения видов.
Il nome della specie è Sequoia Sempervirens. Название этого вида - Sequoia sempervirens.
Questo è quanto abbiamo raggiunto come specie. Вот чего мы достигли как биологический вид.
Tre specie estinte, stesso posto, stesso periodo. Три вымерших вида в одном месте и в одно время.
Quale specie animale ha creato questa civiltà? Какие виды животных создали эту цивилизацию?
In fondo siamo una specie piuttosto intelligente. Оказывается, мы довольно умный биологический вид.
Le specie non sono usa e getta. У нас нет одноразовых биологических видов.
E queste sono le specie dei territori aridi. И это виды, произрастающие на засушливых землях.
Infatti, loro stessi sono una specie a rischio. Они сами, можно сказать - вымирающий вид.
Ci siamo andati vicini ma una specie rimane. Один вид прорывается.
Ha catalogato circa 12.000 specie nel Systema Naturae. Он описал и систематизировал 12 тысяч видов животных и растений.
Il 10 percento di tutte le specie del pianeta. 10 процентов всех видов растений на планете.
Abbiamo purificato un cromosoma partendo da una specie microbiale. Мы выделили хромосому из одного вида микробов.
e tre anni dopo abbiamo 137 specie di uccelli. И через три года у нас имелось 137 видов птиц.
Queste sono specie con cui abbiamo bisogno di allearci. это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS