Exemples d’usage de "Na" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Ela o viu na estação. She saw him at the station.
Põe o carro na garagem. Put the car into the garage.
Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.
Ele martelou pregos na tábua. He hammered nails into the plank.
Você quer estudar na Alemanha? Do you want to study in Germany?
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.
Coloque o carro na garagem. Put the car into the garage.
O cachorro está na casa. The dog is in the house.
As vacas estão na fazenda. The cows are on the farm.
Divirta-se na festa, John. Enjoy yourself at the party, John.
Coloque os animais na jaula. Put the animals into the cage.
O Japão fica na Ásia. Japan is in Asia.
Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?
Eles vendem notebooks na loja? Do they sell notebooks at that store?
Coloque os animais na gaiola. Put the animals into the cage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger