Beispiele für die Verwendung von "em" im Portugiesischen mit Übersetzung "in"

<>
einblenden
Ele é fluente em japonês. He's fluent in Japanese.
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
Minha mãe estava em prantos. My mother was in tears.
Ele está comprometido em ensinar. He is engaged in teaching.
Sou especializado em Ciências Econômicas. I major in economics.
Ela vive em Nova York. She lives in New York.
Não vejo graça em nada. I don’t see the humor in anything.
Você preferiria falar em inglês? Would you prefer to speak in English?
Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.
Ele não acredita em Deus. He doesn't believe in God.
Tu crês em alguma religião? Do you believe in any religion?
Nossa classe cresceu em tamanho. Our class has increased in size.
Eu moro em Quioto agora. I live in Kyoto now.
Estou me formando em medicina. I am majoring in medicine.
Eu creio em Jesus Cristo. I believe in Jesus Christ.
Algumas pessoas acreditam em fantasmas. Some people believe in ghosts.
Bill estava em seu quarto. Bill was in his bedroom.
Tom morreu em um combate. Tom died in combat.
Há muitos parques em Londres. There are a lot of parks in London.
Vi raiva em sua cara. I read anger in her face.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen