Exemples d’usage de "exército dos estados unidos" en portugais avec traduction en anglais

<>
Edison foi um gênio engenhoso dos Estados Unidos. Edison was an inventive genius of the United States.
Ele é dos Estados Unidos. He is from the United States.
Barack Obama é o presidente dos Estados Unidos. Barack Obama is the President of the United States.
Eu acabei de voltar dos Estados Unidos ontem, então ainda estou pensando em inglês. I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos. I will have graduated from college by the time you come back from America.
Vocês são dos Estados Unidos? Are you from the United States?
As pessoas dos Estados Unidos falam inglês. People in the United States speak English.
Ele voltou dos Estados Unidos. He came back from America.
No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência. The people of America fought for their independence.
Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Não, não sou dos Estados Unidos. No, I'm not from the United States.
Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América. Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.
O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Squaw Valley, na Califórnia, é uma das maiores áreas de esqui dos Estados Unidos. Squaw Valley, California, is one of the largest ski resorts in the United States.
Você é dos Estados Unidos? Are you from the United States?
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais. The United States is abundant in natural resources.
Você já esteve nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger