Exemplos de uso de "pé" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Meu pé adormeceu de novo! My foot's asleep again!
Eu normalmente vou a pé. I usually go on foot.
Tom vai à escola a pé. Tom goes to school on foot.
A cidade fica no pé da montanha. The city is at the foot of the mountain.
Quanto tempo leva para ir a pé? How long does it take on foot?
Ele está com o pé na grama. He has the foot in the grass.
Antes escorregar do pé que da língua Better that the feet slip, than the tongue
Ele machucou o pé esquerdo quando caiu. He hurt his left foot when he fell.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. I broke a bone in my foot while exercising.
Ele colocou seu pé no freio de repente. He put his foot on the brake suddenly.
Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. She rose to her feet with tears in her eyes.
Ele vai à escola a pé ou de bicicleta? Does he go to school on foot or by bicycle?
Para onde o coração se inclina, o pé caminha When the will is ready, the feet are light
Você vai para a escola a pé ou de bicicleta? Do you go to school on foot or by bicycle?
Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé. She apologized to me for stepping on my foot.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
O homem tem dois pés. Man has two feet.
A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando. The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS