Exemplos de uso de "seguro de si" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. I am not sure how to pronounce the word.

Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. Whether you succeed or not, you have to do your best.

Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Deve-se fazer o melhor de si para ser feliz. One should do one's best to be happy.

O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.

Uma pessoa deve cuidar de si mesma. One should take care of oneself.

Cada jogador deu o melhor de si. Every player did his best.

Tente fazê-lo dando o melhor de si. Try to do it to the best of your abilities.

Ela fez o melhor de si para resgatá-lo. She did her best to rescue him.

Para ser franco, não gosto de si. Frankly speaking, I don't like you.

Acho que ele dará o melhor de si. I think he will do his best.

Ela ficou fora de si de tanto medo. She went crazy with fear.

Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele. She did her best never to think of him.

Eu sei que você deu o melhor de si. I know that you did your best.

Ele fechou a porta atrás de si. He shut the door behind him.

Bruxelas é um símbolo de si própria. Brussels is a symbol in itself.

Você deve dar o melhor de si. You must do your best.

O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si. Mr Koizumi is really full of himself.

Ela fez o melhor de si para ajudá-lo. She did her best to help him.

Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS