Exemplos de uso de "ко" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos424 zu195 outras traduções229
mostrar
Золотые блестки идут ко всему. Goldene Pailleten passen zu allem.
Она повернулась ко мне спиной. Sie drehte mir den Rücken zu.
Она пришла ко мне попрощаться. Ich wusste, dass sie gekommen war, um sich zu verabschieden.
Вы очень добры ко мне. Sie sind sehr freundlich zu mir.
К тебе или ко мне? Zu dir oder zu mir?
И вот все побежали ко мне. Und alle liefen sie zu mir.
Что подводит меня ко второму парадоксу: Was mich zu meinem zweiten Paradox bringt:
Он подошел ко мне и сказал: Und er kam zu mir herauf und sagte:
А в десять приезжайте ко мне; Und um zehn fahren Sie zu mir;
Ты была очень добра ко мне. Du bist sehr gut zu mir gewesen.
Мария должна немедленно прийти ко мне. Maria soll sofort zu mir kommen.
всего самого лушего ко дню рождения. alles Liebe zum Geburtstag.
Почему ты добр только ко мне? Warum bist du nur zu mir nett?
Ты был ко мне очень добр. Du bist sehr gut zu mir gewesen.
Он повернулся ко мне и произнес: Er drehte sich zu mir um und sagte:
Идём к тебе или ко мне? Gehen wir zu dir oder zu mir?
Нам нужно быть готовыми ко всему. Wir müssen zu allem bereit sein.
Теперь перейдём ко второму моему проекту. Jetzt zu einem anderen Projekt von mir.
После консультации ко мне подошла женщина: Nach einer Beratungssitzung sagte eine Frau zu mir:
Этот мужчина подошёл ко мне и обнял. Er kam zu mir und umarmte mich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS