Beispiele für die Verwendung von "Большими" im Russischen mit Übersetzung "big"

<>
einblenden
Эти грудки выглядят достаточно большими? Do these breasts look big enough?
Ты имеешь ввиду, большими буквами. Big print, I think you mean.
Очистка геймпада с большими кнопками Cleaning your big button pad
Подключение геймпада с большими кнопками Connect the big button pad
Последствия этих исследований будут большими. But it's going to be big.
Как управлять большими рисками "больших данных" Managing Big Data's Big Risks
Львов и тигров называют большими кошками. Lions and tigers are called big cats.
Итак, эти поставщики были большими компаниями. Now, these suppliers were our big companies.
А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.
Геймпад с большими кнопками Xbox 360 Xbox 360 Big Button Pad controller
Ответ приятные солдаты с большими плоскими носами. The answer is cuddly soldiers with big flat noses.
Напишите это большими буквами в начале страницы. I want you to all write this down at the top of your pages in big letters.
Настройка геймпада с большими кнопками Xbox 360 Set up the Xbox 360 Big Button Pad
Они как нетренированные щенки с большими лапами. They're like untrained puppies with big paws.
Почему они зовут их большими черными шляпами? What do they call them big black hats, anyway?
Ха, удачи в погоне за большими парнями. Ha, good luck catching 'up with the big boys.
Выключение консоли и геймпада с большими кнопками To turn off your console and the big button pad
Включение консоли и геймпада с большими кнопками To turn on your console and the big button pad
Использование геймпада с большими кнопками Xbox 360 Use the Xbox 360 Big Button Pad
И он окружен большими цветущими палисандровыми деревьями. And it's surrounded by these big, blue-eyed jacarandas.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen