Usage examples of "Включить звук" in Russian with translation to English

Включить звук телевизора или ресивера Unmute your TV or receiver

Выберите пользователя, для которого нужно включить звук. Select the person whom you want to unmute.

Чтобы включить звук, сдвиньте ее вверх. На элементах управления появится зеленый цвет. Slide it up to unmute, and you will see a green color on the controls.

Включить или отключить звук: включение или отключение звука для данного человека. Mute/Unmute to toggle between muting and unmuting that person.

Можете включить звук на видео? Could you turn up the volume on the video?

Включить звук можно с помощью инструментов управления видеоплеером. People can turn on sound via the video player controls.

(Нажмите кнопку Отключить звук Рисунок кнопки «Выключить», чтобы включить звук.) (Select Mute Picture of the Mute button to enable sound.)

Чтобы включить звук, выберите Отключить звук, а затем нажмите кнопку A. To turn off the Mute option, select Mute, and then press the A button.

И в разных местах этого пространства он выражает. Можно включить звук? And at different places in that space, it expresses - can we have the volume on here?

Люди, просматривающие Холст, могут включить звук, коснувшись значка аудио в верхней части видео. People viewing the Canvas can turn sound on by tapping the audio icon at the top of the video.

Чтобы включить звук для игрока выполните те же действия, чтобы открыть его профиль, а затем выберите Включить звук. To unmute a player, follow the same steps to get to the player’s profile card, and then select Unmute.

Вы также можете включить звук, нажав кнопки регулировки громкости на телефоне во время воспроизведения видео. You can also turn sound on by pressing the volume buttons on your phone while a video is playing.

Чтобы включить объемный звук, выполните следующие действия. To enable digital surround sound:

Чтобы в Instagram включить или выключить звук в видео, коснитесь в любом месте видео во время его воспроизведения. To turn sound on or off while watching a video, tap anywhere on the video while it's playing.

Как включить или выключить звук при использовании Messenger на компьютере? How do I turn sound on or off when I'm using mesenger.com on a computer?

Как включить или выключить звук в видео? How do I turn sound on or off when watching videos?

Чтобы включить или выключить звук при использовании Messenger на компьютере: To turn sound on or off when you're using Messenger on a computer:

Нажмите Звуки, чтобы включить или выключить звук. Click next to Sounds to turn sound on or off

Чтобы включить цифровой объемный звук, выполните следующие действия. Follow these steps to enable digital surround sound:

Звук во всех видеороликах по умолчанию отключен, но люди, просматривающие видео, могут его включить. The sound in all videos is off by default, but people viewing the video can turn it on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!