Beispiele für die Verwendung von "Группы" im Russischen mit Übersetzung "batch"

<>
einblenden
Пакетные группы создаются системными администраторами. Batch groups are created by system administrators.
Создание группы атрибутов партии [AX 2012] Create a batch attribute group [AX 2012]
В поле Группа введите уникальное название пакетной группы. In the Group field, enter a unique name for the batch group.
Удаление группы атрибутов партии из номенклатуры [AX 2012] Delete a batch attribute group from an item [AX 2012]
Создание пакетной группы для системы документооборота [AX 2012] Create a batch group for the workflow system [AX 2012]
Пакетное задание должно выполняться в контексте пакетной группы. The batch job must run within the context of a batch group.
Выберите строку группы атрибутов партии, которую необходимо удалить. Select the batch attribute group line that you want to delete.
Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру [AX 2012] Add a batch attribute group to an item [AX 2012]
Щелкните Управление запасами > Настройка > Атрибуты партии > Группы атрибутов партии. Click Inventory management > Setup > Batch attributes > Batch attribute groups.
Пакетные группы используются для направления пакетных задач на подходящий сервер. Batch groups are used to direct batch tasks to the most appropriate server.
Эта процедура используется для удаления из номенклатуры группы атрибутов партии. Use this procedure to delete a batch attribute group from an item.
Эта процедура используется для добавления в номенклатуру группы атрибутов партии. Use this procedure to add a batch attribute group to an item.
Удаление группы атрибутов партии из номенклатуры для клиента [AX 2012] Delete a batch attribute group from an item for a customer [AX 2012]
Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру для клиента [AX 2012] Add a batch attribute group to an item for a customer [AX 2012]
Выполните следующие процедуры для создания Пакетной группы и настройки пакетных заданий. Complete the following procedures to create a batch group and configure the batch jobs.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру. For more information, see Add a batch attribute group to an item.
Эта процедура используется для удаления группы атрибутов партии из номенклатуры для клиента. Use this procedure to delete a batch attribute group from an item for a customer.
Выполните следующие процедуры для создания Пакетной группы для пакетных заданий workflow-процесса. Complete the following procedures to create a batch group for the workflow batch jobs.
Использование пакетной миграции для переноса общедоступных папок Exchange 2013 в группы Office 365 Use batch migration to migrate Exchange 2013 public folders to Office 365 Groups
В форме Группы номенклатурных моделей при резервировании партий можно использовать дату получения товаров. In the Item model groups form, you can select to use the date of receipt of goods when you reserve batches.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen