Beispiele für die Verwendung von "Джона" im Russischen mit Übersetzung "john"

<>
einblenden
Стереть Джона Константина в пыль. Reduce John Constantine's life to dust.
Молодой человек упоминает Джона Гонта. The younger man mentions John Gaunt.
Так вы против Джона, милорд? Then you're against John?
Я последовал совету Джона Бриджера. I took John Bridger's advice.
"Рио Браво", фильм Джона Вейна. It was a John Wayne movie.
У Боско дело Красного Джона. Bosco's got the Red John file.
Это родной штат Джона Керри. That was John Kerry's home state.
Я видел Джона в библиотеке. I saw John at the library.
Триумфальное возвращение Джона Мейнарда Кейнса The Triumphant Return of John Maynard Keynes
Думаю, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, these are John Winchester's boys.
Лорелей Мартинс близкая сторонница Красного Джона. Lorelei Martins is a close confederate of Red John.
Я сейчас фанатею от Джона Гришема. I'm kind of on a John Grisham kick right now.
И вы помните святошу Джона Пауэлла. And you recall saint john Powell.
Да, похоже, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, I think these are John Winchester's boys.
Я спалился, Джона уже видели там. I'm fried, John's in play.
Том стал соседом Джона по комнате. Tom became John's roommate.
Она должна знать про Джона Блэквелла. She needs to know about John Blackwell.
Это строка из поэмы Джона Китса. It's a line from a poem by John Keats.
Мэт упоминал о смерти Джона Гонта? Did Matt refer to the death of John Gaunt?
Избиратели "отблагодарили" Джона Мейджора, уничтожив его. Voters showed their gratitude by crushing John Major.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen