Usage examples of "Дорожного" in Russian with translation to English

<>
Далее, обучение правилам дорожного движения. Next, road training.
Соблюдаем все правила дорожного движения. Obey all traffic laws.
О преимуществах использования списков для статистических целей и для увеличения объемов налоговых поступлений, выплат в фонды социального обеспечения и других государственных сборов на основе проведения финансовой проверки упоминает Департамент общественных работ и дорожного строительства (ДОРДС) Филиппин. A benefit of using lists for statistical purposes and improving, by way of financial check, collection of tax, social security and other state dues is cited by the Department of Public Works and Highways (DPWH) in the Philippines.
Всегда соблюдайте правила дорожного движения. Always keep your attention on the road safety while driving.
Соблюдаю местные правила дорожного движения. Got to obey the local traffic laws.
Правила дорожного движения, приготовьтесь быть проигнорированы! Road safety laws, prepare to be ignored!
Ты нарушила правила дорожного движения. You're violating the traffic regulations.
В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. The road construction industry has been chosen to pilot the project.
Правила дорожного движения не часто соблюдаются. The traffic rules are not often obeyed.
Оперативный центр и система дорожного управления охраняются. Situation Room and road control have been secured.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Consider a traffic analogy.
Вы так и не поймали Дорожного бегуна. You never catch the Road Runner.
Мы должны следовать правилам дорожного движения. We should obey the traffic rules.
Не пародируй больше дорожного бегуна для койота! Don't do the Road Runner to a coyote!
Но Вы нарушили правила дорожного движения. But you have violated traffic regulations.
организация недель безопасности дорожного движения каждые четыре года. Organization of Road Safety Weeks every four years.
Без камер дорожного движения и камер безопасности. No traffic cameras, no homeland security cameras.
Я знаю, что это похоже на дорожного бегуна. I know it's like the Road Runner.
Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения Behaviour related to certain traffic rules
организация дорожного движения в случае крупных дорожных работ; Traffic management for large road works;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!