Beispiele für die Verwendung von "Леса" im Russischen mit Übersetzung "forest"

<>
einblenden
Ты не знаешь Тёмного Леса. You don't know the Dark Forest.
Лучшим примером здесь являются леса. Forests are a prime example.
Шоссе, строительство, леса лишенные деревьев. Highways, housing, forests denuded of trees.
Удалять из леса существующие домены. Remove existing domains from the forest.
За деревьями леса не видно. You can't see the forest behind the trees.
Леса удерживают огромное количество углерода. Forests contain huge amounts of carbon.
Корнель Еванго - герой леса Конго Corneille Ewango is a hero of the Congo forest
Существует более одного леса Active Directory. More than one Active Directory forest exists.
Появились леса и организмы с крыльями. Forests arose and nurtured things with wings.
Они за деревьями не видят леса. When they look at the forest, they don’t see the trees.
Не является элементом леса Active Directory. Not a member of the Active Directory forest
Например, эта женщина, выходящая из леса. For instance, this woman coming from the forest.
Все начинается с домена корня леса. You start with the forest root domain.
Рон - король Искорка из леса Кексиков. Ron is King Sparkle of Cupcake Forest.
Представляют объектов получателей из другого леса. These represent recipient objects from another forest.
Ты - король Искорка из леса Кексиков. You're King Sparkle of Cupcake Forest.
Хватит животного мира, хватит леса, хватит. No more fauns, no more forest, no more nothing.
Исчезают леса, на их месте остается пустыня. Forests disappearing, deserts where once there was forest.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций. Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Повсюду были леса тиковых и эбеновых деревьев. Everywhere there was forests of teak and ebony.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen