Beispiele für die Verwendung von "Маленьким" im Russischen mit Übersetzung "little"

<>
einblenden
С ее влажным маленьким носиком. Not with that damp little nose.
Мужик с маленьким желтым клатчем? A man carrying a little, a little yellow clutch?
Я родилась с маленьким хвостиком. I was born with a little tail.
С маленьким окошком, как аквариум. Ooh, with a little viewing window, like an aquarium.
За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.
Твоим маленьким дружкам лучше заплатить. Your muggy little pals had better pay up.
В глуши, управляя маленьким магазинчиком. In the back of beyond, running a little shop.
Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.
Тогда он был худым, маленьким мальчиком. Back then he was this scrawny little bitchy queen.
Я был её маленьким задушевным другом. I was her little confidant.
Я скучаю по его маленьким лапкам. 'I just miss his little paws padding about.
Она всегда была моим маленьким ангелом. She was always my little angel.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке, The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным. When I was little, Halloween was magical.
Но её щенок, был маленьким, скользким сосунком. But her pup, she was a slippery little sucker.
Это брелок с маленьким черепом и костями. It's a little skull and crossbones key chain.
Лысый с маленьким членом и жирной женой. Bald guy with a little pecker and a fat wife.
Об этом можно догадаться по маленьким шипам. You can tell that from the little barbs on there.
Кем Вы возомнили себя, маленьким оловянным божком? What are you supposed to be, a little tin god?
Да, она наведывается со своим маленьким сыночком. Yeah, she brings their little boy.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen