Sentence examples of "control" in English

<>
no matches found
Legal regulation of export control Правовое регулирование экспортного контроля
Keep control over your attachments Контролируйте свои вложения
So, command and control rotation. Итак, смена командования и управления.
She's accessing transporter control. Она получает доступ к управлению транспортером.
Is that a control panel? Это контрольная панель?
There is no process control. Процесс не контролируется.
Set up production control parameters Настройка параметров управления производством
Routine control every 50 km. Обычная проверка, каждые 50 км.
Yeah, everything's in Evidence Control. Да, все Отделе учета улик.
That required a complete redesign, it complicated the spacecraft, and made it heavier and much harder to control.” Это требовало полного изменения всей конструкции, усложнило космическое судно, сделало его более тяжелым и менее управляемым».
These forecast models are used by project control and project reports when you compare actual amounts to budgeted amounts. Эти модели прогноза используются средствами управления проектами и отчетами проектов, когда выполняется сравнение фактических сумм и бюджетных сумм.
International police should not continue to provide rapid response, particularly crowd control. Международная полиция не должна в будущем обеспечивать быстрое реагирование, тем более в сдерживании толпы.
The secular establishment argues that the AKP's moderation thus far reflects the checks and balances implied by secularist control of the presidency. Представители светских организаций утверждают, что нынешняя умеренность ПСР отражает систему сдержек и противовесов власти президента со стороны светских групп.
New functionality in budget control Новые возможности бюджетного контроля
This is out of control! Этих чудишь не контролируют!
Purchase requisition control rule (form) Правила управления заявками покупку (форма)
This is a control switch. Это "пульт управления".
there's no control group. нет контрольной группы.
The bigger of these, of course, are overwhelmingly under government control. Но крупные СМИ в подавляющем большинстве контролируются государством.
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.