Sentence examples of "control" in English

Fine motor control is improving. Контроль за мелкой моторикой улучшается.
This is out of control! Этих чудишь не контролируют!
Insert a building block control Вставка элемента управления "стандартный блок"
The plant's mission control. Станция управления заводом.
Some damage to control surfaces. Повреждения контрольных поверхностей.
There is no process control. Процесс не контролируется.
Setup TV & A/V control. Настройка управления телевизором и A/V.
Routine control every 50 km. Обычная проверка, каждые 50 км.
Yeah, everything's in Evidence Control. Да, все Отделе учета улик.
That required a complete redesign, it complicated the spacecraft, and made it heavier and much harder to control.” Это требовало полного изменения всей конструкции, усложнило космическое судно, сделало его более тяжелым и менее управляемым».
These forecast models are used by project control and project reports when you compare actual amounts to budgeted amounts. Эти модели прогноза используются средствами управления проектами и отчетами проектов, когда выполняется сравнение фактических сумм и бюджетных сумм.
International police should not continue to provide rapid response, particularly crowd control. Международная полиция не должна в будущем обеспечивать быстрое реагирование, тем более в сдерживании толпы.
The secular establishment argues that the AKP's moderation thus far reflects the checks and balances implied by secularist control of the presidency. Представители светских организаций утверждают, что нынешняя умеренность ПСР отражает систему сдержек и противовесов власти президента со стороны светских групп.
I have everything under control. У меня всё под контролем.
To control the inertial dampers. Он контролирует инерционный амортизатор.
So, command and control rotation. Итак, смена командования и управления.
+ X, then click Control Panel. +X и выберите Панель управления.
Standard fibre optic control connections? Контрольное соединение через стандартное оптоволокно?
The bigger of these, of course, are overwhelmingly under government control. Но крупные СМИ в подавляющем большинстве контролируются государством.
Set up production control parameters Настройка параметров управления производством
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.