Beispiele für die Verwendung von "Области" im Russischen mit Übersetzung "area"

<>
einblenden
В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.
Добавьте избранное со страницы области Add a favorite from the area page
В области Параметры щелкните Добавить. In the Parameters area, click Add.
Изменения в области прогнозируемых должностей Changes to the forecast positions area
Изменение цвета в корональной области. Color change in coronal area.
Мастер будет пропускать неотмеченные области. The wizard skips over any unmarked areas.
Оно вроде рельефной, красноватой области. It's like a raised, reddish area.
Введите краткое описание области ответственности. Enter a brief description of the area of responsibility.
3. Выполнение анализа области каталога 3. Perform catalog area analysis
Проекты охватывают четыре широкие области: The proposals cover four broad areas.
Выбор выделенной области или элемента. Select the highlighted area or item.
Настройка области печати на листе Set or clear a print area on a worksheet
В области Критерии выберите план непрерывности. In the Criteria area, select a continuity schedule.
Щелкните Розница > Отчеты > Анализ области каталога. Click Retail > Reports > Catalog area analysis.
В этом разделе рассматриваются следующие области: The following areas are covered in this section:
В области сообщений введите повестку дня. In the message area, enter an agenda.
Он — эксперт в области городского планирования. He is an expert in the area of city planning.
Выполнение анализа области каталога [AX 2012] Perform a catalog area analysis [AX 2012]
Активируются те же области головного мозга. It activates the same areas in the brain.
В области Критерии оценки щелкните Создать. In the Scoring criteria area, click New.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen