Beispiele für die Verwendung von "Оценки" im Russischen mit Übersetzung "evaluation"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19411 assessment6831 evaluation4557 estimates1195 assessing876 estimate633 valuation613 appraisal447 evaluating395 estimation264 rating235 appreciation156 estimating134 score126 grade95 benchmark92 coverage62 regarding57 scoring51 mark38 pricing24 judging23 valuing20 appraising14 grading9 eval9 assesment2 est1 andere Übersetzungen2452

einblenden

оценки моральных целей экономических субъектов; evaluations of the moral purposes of economic actors;

Профиль перенаправляется проверяющему для оценки. The profile is routed to the reviewer for evaluation.

Выберите группу критериев оценки поставщика. Select a vendor evaluation criterion group.

Группы критериев оценки поставщиков (форма) Vendor evaluation criterion group (form)

отсутствие серьезной внешней оценки университетов; the absence of serious external evaluations at universities;

Подобные широкие оценки проводятся редко. Such broad evaluations tend to be rare.

Подхожу к Теду для оценки эффективности. Approaching Tad for Efficiency Evaluation.

Workflow-процесс настройки критериев оценки поставщиков Workflow for setting up vendor evaluation criteria

Изменение критериев предварительного отбора и оценки Modification of preselection and evaluation criteria

Проводимые оценки должны включать три элемента: The evaluations are to include three elements:

Настройка критериев оценки поставщика [AX 2012] Set up vendor evaluation criteria [AX 2012]

критериев оценки деятельности по информированию/ознакомлению/выявлению; Criteria for the evaluation of sensitization/induction/elicitation;

Классифицировать на базе критериев оценки поставщика (форма) Rating on vendor evaluation criteria (form)

Проведенные оценки уже начинают приносить ощутимые результаты. The impact of these evaluations has already become apparent.

ревизии функционирования (оценки эффективности, производительности и экономичности); Performance audits (evaluations of efficiency, effectiveness and economy);

2. Создание критериев оценки поставщиков для группы 2. Create vendor evaluation criteria for a group

готовить отчетность, проводить оценки и совершенствовать процедуры. To ensure reporting, evaluation and improvement.

Надлежащих механизмов мониторинга и оценки не предусмотрено. No adequate monitoring and evaluation mechanisms are built in.

Для назначения группы критериев оценки выполните следующие действия. To assign an evaluation criterion group, follow these steps:

проведена децентрализация системы оценки воздействия на окружающую среду; Decentralization of the environmental impact evaluation system;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen