Beispiele für die Verwendung von "Очень" im Russischen mit Übersetzung "really"

<>
einblenden
Да, есть, но очень стремная. Yeah, a really stupid one.
Я очень хорошо их знаю. I've really gotten to know them well.
Клара, ты мне очень нравишься. Clara, I really like you.
Людям очень нравится заниматься сексом. People really like to have sex.
Эта музыка очень мне подходит. That music really gets me.
Клубничка, должно быть, очень свежая. The, uh, strawberries are supposed to be really fresh.
Господин Однорукий, наверное, очень богатый. Mr. One-arm must be really rich.
У тебя очень специфический вкус. You've got really specific tastes.
Иногда это очень маленькие покупки. Sometimes they're really small purchases.
Я очень облажалась с Вероникой. I really messed things up with Veronica.
Бэрри, ты мне очень нравишься. Barry, I really like you.
И очень любили свои профессии. And they really loved their professions.
А мне очень нужно пукнуть. I really have to fart.
И ты мне очень нравишься. And I really like you.
я очень хочу тебя увидеть I really want to see you
Нам очень нужно это сейчас. We really need it now.
Я не очень вписываюсь, понимаете? I'm not really jibing, you know?
Мне очень нравится твой скейт. I really like your board.
Давай говорить очень тихо, ок? Let's speak really quietly, okay?
Ох, качка, действительно очень плохо. Oh, jiggling, really quite badly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen