Exemplos de uso de "ПРОГРАММЫ" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Проект страновой программы для Джибути Draft country programme document for Djibouti
Да, такие программы стоят дорого. Yes, these programs are costly.
Национальные программы зачастую важнее сотрудничества. National agendas have often taken priority over cooperation.
Посмотрите, как университеты мира открывают свои программы. I mean, the world's universities are opening up their curricula.
Может потребоваться переустановка программы Zune. You might need to reinstall the Zune software.
Настройка схем программы лояльности [AX 2012] Set up loyalty schemes [AX 2012]
Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"? Is an Apollo Project of cooperation possible?
Департамент образования должен завтра выпустить новые учебные программы по английскому и математике - первым предметам, подвергнутым радикальному пересмотру. The Department for Education is due to release the new syllabuses in English and maths tomorrow - the first subjects to undergo a radical overhaul.
Так, две программы, одна ночная акция, три срочные, все ограниченные. Okay, two routine, one night action, three immediate, all restricted cases.
Проект страновой программы для Туниса Draft country programme document for Tunisia
Особенности партнерской программы от Leveron The special aspects of Leveron’s Partner Program
От грандиозности программы Обамы захватывает дух. Obama's agenda is breathtaking.
целей учебной программы по каждому из школьных предметов; The goals of the curriculum of each school subject;
Из программы Zune Music + Video From the Zune Music + Video software
Вам доступны программы защиты депозита и инвестора. Investor and deposit protection schemes are available.
Нет, просто это так хорошо, отдохнуть от этой программы. No, it's just nice to have a break from the project.
И именно поэтому наша группа создает бесплатные учебные программы в интернете по курсу долгой истории для учащихся средних школ всего мира. And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.
Проект страновой программы для Бутана Draft country programme document for Bhutan
Минимальные требования для программы “VIP”: Minimum requirements for VIP program are as follows:
Обаме удается осуществить большую часть своей программы. Obama is getting a large part of his agenda.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS