Exemplos de uso de "Пачкаю руки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я не пачкаю руки даже за рулём. I don't even get my hands dirty when driving.

Обычно я не пачкаю руки. I don't usually get my hands dirty, but I checked your room.

Пачкаю руки, экспериментирую, пробую. I get my hands dirty, I try things.

Я пачкаю руки в этом дерьме так же как и ты. I get my knuckles dirty every day just like you.

В невинной крови я руки не пачкаю. There will be no more innocent blood on my hands.

Теперь я тебе язык не пачкаю? I'm no longer dirtying your language?

Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.

Я имею в виду, я их постоянно пачкаю. I mean, I get dirty all over.

Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?

Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Бёрта. I smear my lipstick on Burt's collar.

Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять. He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.

Иногда я пачкаю вещи. Sometimes, I spill on things.

Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.

Обычно я не пачкаю девушек чаем и печеньками. I don't usually spit tea and biscuits in a girl's face.

Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.

Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать? What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed?

Вымой руки, пожалуйста. Wash your hands please.

Пачкаю рубашку кровью. I'm putting blood on my shirt.

Руки вверх! Put your hands up!

Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки. My uncle was standing there with his arms folded.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS