Exemplos de uso de "Понимаю" em russo

<>
mostrar
Я понимаю, почему ты психуешь. I understand why you're going mental.
Я понимаю, что мои дни сочтены. I realize now my days are numbered.
Я понимаю напряженное финансовое положение. I get that this is a financial strain.
Да, Ваша светлость, я понимаю. Yes, Your Grace, I see.
Я в моде ничего не понимаю. I never really had much fashion sense, anyway.
Я понимаю, Раскин ужасно обращался с вами. I realise that Ruskin used you badly.
Я так понимаю, вы - Джефф Уингер. I'd imagine that you're Jeff Winger.
Не понимаю, почему он не сказал правду. I can't figure out why he didn't tell the truth.
Я тебе искренне говорю, я приняла снотворное и совсем не понимаю, что здесь происходит. I just want to say, from the bottom of my heart, that I took a prescription sleeping pill, and I have no idea what's happening.
Но, похоже, я понимаю, как это произошло. I think I've fathomed out how it came about.
Не понимаю я этой грубости. I don't understand this meanness.
Я понимаю, что народ Зимбабве нетерпелив. I realize that the people of Zimbabwe are impatient.
«Понимаю, выглядит все это скверно. “It looks bad, I get that.
Понимаю, почему ты так думаешь. I see where you're coming from.
Я живу в плавучем доме на озере Юнион, так что я это отлично понимаю. Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me.
Я окидываю взглядом свою жизнь и вдруг понимаю, что ничего не осталось I take a look at my life and realise there's nothing left
Я понимаю, ты думаешь, как бы спасти свою шкуру. I imagine you first want to save your skin.
Я не понимаю, почему Бенни скрывал эту прекрасную юную леди. I'm just trying to figure out why Benny would keep this delightful young lady a secret.
Теперь я понимаю высший замысел? Now i understand the greater plan?
Я понимаю, что это довольно громкое заявление. I realize that's an ambiguous statement.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS