Usage examples of "Правильно" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4285 right1709 correct1100 correctly391 proper363 properly157 accurate60 well55 rightly55 true45 exact11 regular11 ok3 aright2 exactly2 suitable1 other translations320

show all

Он работал на Викрама, правильно? He used to work for Vikram, right?

Как правильно есть птицу овсянку? What is the correct way to eat ortolan?

Мы знаем, как строить правильно. And we know how to build properly.

"Тэнди, но это не совсем правильно. "Because, Thandie, that's not accurate.

Все это хорошо и правильно. All well and good.

Если я правильно помню, это был. If I remember rightly, it was, um.

Всё то, что было изобретено, правильно. All that which is invented, is true.

Нужно правильно рассчитать ингредиенты, температуру запекания. You have to be exact with the ingredients, the baking temperature.

Вы считаете, это правильно, что владелец газеты, частное лицо, и, вообще-то иностранный гражданин, может иметь доступ к нашему премьер-министру на столь постоянной основе? Do you think it right that a newspaper proprietor, a private individual, and in fact a foreign national, should have such regular access to our Prime Minister?

Микаэла, ты уверена, что это правильно? Ok Mykaela, are you sure that this is alright?

Если читать их правильно, это скрытые любовные послания. If you read them aright, they are veiled love letters.

Правильно, может, даже, кожа подрывника. Right, maybe even the skin from the suicide bomber.

Убедитесь, что параметры указаны правильно. Verify that these values are correct.

Проверить, работает ли пиксель правильно Verify your pixel works properly

Но такое представление не совсем правильно. But this perception is not entirely accurate.

Эти деньги были использованы правильно. It was well used.

Концепция Европы не непреложна, и правильно. The concept of Europe is not immutable, and rightly so.

Правильно, но я уверена, они пригодятся на вашем процессе за убийство. True, but I'm sure they'll come up at your murder trial.

Кроме того, необходимо правильно определить потребности в точности измерений в связи с измерениями площади/объема. Care needs also to be taken in defining exactly what is required as far as area/volume measurements are concerned.

«Камень-Ножницы-Бумага, правильно?» «Камень» «Ножни... Бумага» «Проиграл!» "Rock-paper-scissors, OK?" "Rock" "Scis..Paper" "Foul!"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download