Beispiele für die Verwendung von "Превратить" im Russischen

<>
Превратить в шутку его слова. Turn it into a joke.
Превратить маскировку Джампера в щит. Turn the Jumper's cloak into a shield.
Превратить нашу лужайку в каток. Turning our lawn into an ice rink.
Мы попытались превратить кухню в электролабораторию. We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
Что позволяет превратить бутылку в игру. And this allows the bottle to turn into a game.
Как превратить робота в полевого микробиолога? How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?
Как превратить экономическую удачу в невезение Turning Good Economic Luck into Bad
Остатки клеёнки можно превратить в жирафа. Remnants of wax cloth can be turned into a giraffe.
Просто станет легче превратить Реджину в камень. It'll just make it easier to turn Regina to stone.
Иначе вам не превратить людей в скотину. Otherwise you can't turn people into beasts.
Руководство: как превратить намерение купить в покупку Guide: Turning Purchase Intent into Purchases
Тогда области можно превратить в двигатели роста. Regions then can be turned into engines of growth.
Превратить родную плоть и кровь в вампира. Turning your own flesh and blood into a vampire.
Мне надо превратить мой персик в нектарин. I got to turn my peach into a nectarine.
Думаю, настало время превратить песок в камень. And I think now is really the time to turn it into stone.
Выберите Пригласить участников, чтобы превратить встречу в собрание. Choose Invite Attendees to turn the appointment into a meeting.
Король хочет превратить дом Господень в католический храм? Would the king turn the house of God into a Roman temple?
А теперь превратить сестру из фиговой в офигенную. Now, to turn my sis from loser to schmoozer.
Шаг первый, позволить превратить мой дом в Хогвартс. Step one, allow him to turn my house into Hogwarts.
Выясняю, как можно превратить телевизор в орудие убийства. Well, I'm working out how to turn a television set into a murder weapon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.