Beispiele für die Verwendung von "Станет" im Russischen mit Übersetzung "become"

<>
einblenden
Неверленд станет твоим новым домом. Neverland will become your new home.
Уверен, она станет великолепной певицей. I'm sure she will become a great singer.
Что станет с Корейским полуостровом? What will become of the Korean Peninsula?
Задача станет подзадачей предшествующей задачи. The task becomes a subtask of the preceding task.
Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом? Is Colombia Becoming Another Vietnam?
А что станет с базиликой? What will become of the basilica?
Уровень их задолженности внезапно станет допустимым. Their debt would suddenly become sustainable.
Первоначальный адрес электронной почты станет дополнительным. Your original email address will become the recovery address on your account.
Любой холм станет стратегическим, овраг - историческим. Every hill will become strategic, and every gully will become historic.
Она станет врачом через два года. She will become a doctor in two years.
Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой. But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.
Скоро он станет призраком как они. He'll soon become a wraith like them.
Британия станет четвертой экономикой в мире? Britain To Become World's Fourth Largest Economy
Почему их волнует, кто станет Старшим Экзорцистом? Why would they care who becomes Chief Exorcist?
Йемен тотчас станет самой густонаселенной страной блока. Yemen would instantly become the bloc's most populous country.
Это значит, что еду растить станет сложно. This will mean that growing food will become difficult.
Это означает, что капитализм станет более социальным. What it's telling us is that capitalism is going to become more social.
но если немного надавить, он станет ромбом. Give it a little push - this becomes a rhombus.
Что если вся лодка станет направляющей лопастью? What if the entire boat becomes a point of control?
Основной документ сообщения станет обычным документом Word. The main document for the email becomes a standard Word document.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen