Beispiele für die Verwendung von "Статья" im Russischen mit Übersetzung "article"

<>
Статья 26 Абилитация и реабилитация Article 26 Habilitation and rehabilitation
Статья 2 Права и полномочия Article 2 Powers and Authorities
Статья 8 Выдача предполагаемых преступников Article 8 Extradition of alleged offenders
Статья 22. Сведения о судимости Article 22: Establishment of criminal record
тема, к которой относится статья; Topic the article falls under
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Статья 42. " Фрахт с предоплатой " Article 42 “Freight prepaid”
Статья 7 соответствует европейским нормам. Article 7 seems to be in accord with European norms.
Статья 49: Сведения о судимости Article 49: Establishment of criminal record
" Статья 29 бис Налоговые преступления Article 29 bis “Tax offences
Статья XIV- Изменение положений цессии Article XIV- Modification of assignment provisions
Статья базы знаний Майкрософт KB3206632 Microsoft Knowledge Base article KB3206632
Статья 89. Денонсация других конвенций Article 89 Denunciation of other conventions
" Статья 4.04- Радиотелефонная связь Article 4.04- Radiotelephony
Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант Article 26- proposed short version
Эта статья распространяется на следующее: This article applies to:
Статья 2. Полное запрещение пыток Article 2: Absolute prohibition of torture
Статья 27 Форма договора уступки Article 27 Form of a contract of assignment
Статья 3.30- Сигналы бедствия Article 3.30- Distress signals
Эта статья предназначена для администраторов. This article is for administrators.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!