Beispiele für die Verwendung von "С" im Russischen mit Übersetzung "from"

<>
С какого пути отправляется поезд? From which platform does the train leave?
Нумерация поезда с головы состава Car numbers start from the train head
С детства я мечтал стать кондитером. From childhood I dreamed of being a pastry cook.
Его способ правления с самого начала был самоубийственным. His was a suicidal brand of statecraft from the outset.
Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости. Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness.
Моего сухого пайка с войны? My canteen from the war?
Восстановление файлов с вашего компьютера Restore items from your computer
Удаление пользовательского индикатора с графика Removing of a Custom Indicator from the Chart
Это был парень с выпускного. It was the guy from prom night.
Я нашёл шмотки с картины. I found all the gear from the painting.
Молодец, незнакомец с кукурузных полей! Good job, stranger from the cornfields!
Однажды он спрыгнул с дерева. One day he jumped from a treetop.
Чарли, я пришел с работы. Charlie, I'm home from work.
С какой стороны его разрезать? What side shall we cut from?
Уберите руку с моего колена. Remove hand from my knee.
Standard счета начинаются с 100… Standard accounts start from 100…
Я знаком с мифологией Вулкана. I know the story from Vulcan mythology.
Как корону с майского дерева. Like the crown from the top of the maypole.
Вот кораллы с острова Чемпиона, This is from Champion Island.
Шенен Блан с собственных виноградников. Our Chenin Blanc comes from the institutes own vineyard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.