Beispiele für die Verwendung von "Узнать" im Russischen mit Übersetzung "find out"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4085 learn1983 find out748 recognize180 andere Übersetzungen1174

einblenden

Как можно узнать личность злоумышленника? How can I find out who attacked me?

Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.

Где я могу узнать причину отклонения? How can I find out about the reason for that?

Пытаюсь побольше узнать о нашей воровке. Trying to find out more about our jewel thief.

и узнать, откуда происходят ваши предки; You can find out where your relatives come from;

Свяжитесь с ним, чтобы узнать это. Check with your domain administrator to find out.

Так вы собираетесь узнать пол ребенка сегодня? So are you two gonna find out the sex today?

Вы были обязаны узнать это достаточно скоро. You were bound to find out soon enough.

Обжора, можешь узнать, кто подбрасывает Крафту листовки? Fatso, can't you find out who plants leaflets with Kraft?

Довольно досадно узнать, что твой герой - неряха. It's pretty disappointing to find out your hero's a total slob.

Узнать, кто ты, лучше раньше, чем позже. Better to find out who you are sooner than later.

Возможно, настало время узнать, где работает Пол. Maybe it's time to find out where Paul works.

Просмотрите видео, чтобы узнать, как это сделать. Watch this video to find out.

Я хочу узнать, что происходит в этой зоне. I want to find out what's in this zone.

Узнать больше или +44 (0) 20 7392 1407 Find out more or +44 (0) 20 7392 1407

Ты можешь узнать по компу, что она отслеживала? Hey, can you get on this computer, find out what she was tracking?

Вы можете узнать о недавних импровизированных музыкальных мероприятиях. You can find out about the latest impromptu music session.

См. раздел Узнать используемую версию Microsoft Dynamics AX. See Find out which version of Microsoft Dynamics AX you are using.

Как узнать, есть ли у вас аккаунт Google Find out if you have a Google Account

Узнать используемую версию Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Find out which version of Microsoft Dynamics AX you are using [AX 2012]

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen