Beispiele für die Verwendung von "Часы" im Russischen mit Übersetzung "hour"

<>
Приглашения меню в нерабочие часы Non-business hours menu prompts
Это и бесконечные часы кунилингуса. That and the hours of cunnilingus.
Ожидаемые общие часы по задаче. The estimated total hours for a task.
Приглашения меню в рабочие часы Business hours menu prompts
Берете сверхурочные часы на работе? Do you put extra hours in at work?
Предварительно забронированные часы отмечены звездочкой (*) Soft-booked hours are indicated by an asterisk (*)
Стол задания, и обычные часы. Desk job, regular hours.
Приглашение главного меню в нерабочие часы Non-business hours main menu prompt
Форматы времени (часы, минуты и секунды) Time formats for hours, minutes and seconds
Нажмите, чтобы редактировать раздел Часы работы. Click to edit the Hours section
Торговые часы - города обозначают часовой пояс Trading hours - city refers to time zone
Проходят часы, а она считает минуты. Hours pass, and she's counting the minutes.
Приглашение главного меню в рабочие часы Business hours main menu prompt
Я ухожу в первые часы Утра I'm leaving in the first hour Of the morn
Эти часы включаются в расчет коэффициента использования. These hours are included in the utilization rate.
Некоторые работники могут иметь нефиксированные часы работы. Some workers may not have fixed work hours.
Чтобы задать определенные часы, используйте поле hours. To set specific hours, use hours field.
Как узнать точные часы работы каждого актива How to view the precise trading hours of each asset
Преобразует дату в числовом формате в часы. Converts a serial number to an hour
Как указать часы работы компании на Странице? How do I add business hours to my Page?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!