Beispiele für die Verwendung von "анализа" im Russischen mit Übersetzung "analysis"

<>
Методы анализа и разработки систем System analysis and design techniques
(VII), статистического анализа и исследований; (vii) statistical analysis and research;
Агент анализа протокола (репутация отправителя). Protocol Analysis agent (sender reputation)
Ценовой график — основа анализа данных. A tick chart is the basis of data analysis.
Я жду результатов анализа Киппера. I've been waiting here for the analysis for Kipper.
3. Выполнение анализа области каталога 3. Perform catalog area analysis
Большой выбор инструментов для анализа Large collection of analysis tools
Выполнение анализа RFM по клиентам Perform RFM analysis on customers
Обзор анализа проекта [AX 2012] Project analysis overview [AX 2012]
Выполнение внутреннего анализа [AX 2012] Perform internal analysis [AX 2012]
Настройка анализа RFM [AX 2012] Set up RFM analysis [AX 2012]
Выражения анализа данных (DAX) в PowerPivot Data Analysis Expressions (DAX) in Power Pivot
Копирование результатов анализа в буфер обмена Copying an analysis to your clipboard
Агент анализа протокола для репутации отправителя Protocol Analysis agent for sender reputation
•Полный набор инструментов для технического анализа. Full range of instruments for technical analysis
Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты) Technical analysis tools (indicators, graphic objects)
Выполнение анализа области каталога [AX 2012] Perform a catalog area analysis [AX 2012]
Это Отдел Поведенческого Анализа, Квантико, Вирджиния. You're at the Behavioral Analysis Unit in Quantico, Virginia.
•Широкие возможности для проведения технического анализа. • A wide range of methods of technical analysis;
Репутация отправителя и агент анализа протокола Sender reputation and the Protocol Analysis agent
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!