Beispiele für die Verwendung von "банка" im Russischen mit Übersetzung "bank"

<>
einblenden
Открыта вакансия президента Всемирного банка. The World Bank presidency is up for grabs.
Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.
Получение гарантийного письма из банка Receive the letter of guarantee from the bank
Пуристы Центрального банка в замешательстве. Central bank purists are confused.
Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.
На Западе компании Автоперевозки Банка. At West Bank Trucking Company.
Это часть Банка Сельского Развития. It's a part of the Village Development Bank;
Хорошо, мы изучим сотрудников банка. All right, we'll get surveillance up on the bank employees.
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Новая Миссия для Мирового Банка A New Mission for the World Bank
В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.
Я являюсь агентом банка Анахейм. I'm the correspondent bank here for Anaheim.
Настройка банка компании как неактивного. Set a company bank as inactive.
Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Я хочу видеть вздох кассира банка. I want to see the bank teller gasp.
Это сделает деятельность банка особенно ценной. This makes the Bank’s involvement particularly valuable.
Тед, От имени Национального Банка Голиаф. Ted, of behalf of Goliath National Bank.
Название банка, через который осуществлялся платеж. The name of the bank you used.
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник. The World Bank president was a third-grader one time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen