Beispiele für die Verwendung von "брошенными" im Russischen mit Übersetzung "throw"

<>
einblenden
Ярмо бросил в меня резинкой. Jarmo threw an eraser at me.
О, нет, Стэмпер бросил кирпич. Oh, no, Stamper threw the brick.
Говорили, что Пинкертон бросил бомбу. It's said that a Pinkerton threw the bomb.
Папа бросил нам кручёный мяч. Dad threw us a curveball.
Он бросил собаке кусок мяса. He threw a piece of meat to a dog.
Он бросил их на землю! He threw 'em on the ground!
Солдат бросил ее на землю. The soldier threw it on the ground.
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Могу я бросить грязные комки? Can I throw dirt clods?
Выдернуть чеку и бросить назад. Take the pin out and throw it back.
И Бог говорит: "Брось его". And God says, "Throw it down."
Брось своему брату пару низколетящих. Throw your brother some grounders.
Бросьте того человека в огонь. Throw that man on the fire.
Бросьте её назад, в воду. Throw her back in the water.
Мой снегоход брошен на дороге. My snowmobile threw a track.
Кто бросил камень в мою собаку? Who threw a stone at my dog?
Я бросил ему гирлянду елочных огней. I threw him a string of Christmas lights.
Она бросила светошумовую гранату в машину. She threw a flash-bang grenade into a car.
Она бросила дымовушку мне в комнату. She threw a stink bomb in my room.
Она бросила на него подозрительный взгляд. She threw a suspicious glance at him.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen