Ejemplos de uso de "введите" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Введите описание документа, удостоверяющего личность. Enter a description of the identification type.
Введите имя настраиваемой папки поиска. Type a name for your custom Search Folder.
Чтобы настроить текст, введите Заполнители. To personalize the text, insert placeholders.
В разделе Настраиваемое правило введите следующее: Under Custom rule, input the following:
Превосходно, введите ему через поясничную пункцию. Excellent, inject him through a lumbar puncture.
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Введите оператор в строке поиска. In the search box, type one of the advanced search operators listed below.
Введите описание мероприятия в поле Описание. Insert a description of the activity in the Description field.
Введите PIN-код в соответствующие поля на странице. Input the PIN number into the appropriate fields on the page.
Введите перевод и нажмите Сохранить. Enter the translated title and description and click Save changes.
Введите &" "& (пробел, заключенный в кавычки). Type &” “& (a space enclosed in quotation marks).
Введите нужный текст под вставленным изображением. Type the text you want under the inserted picture.
В области "Свойства поля" щелкните поле Маска ввода и введите собственную маску. In the Field Properties area, click the Input Mask text box, and then type your custom mask.
Введите его в свои калькуляторы. Would you each enter that on your calculator?
Введите вопросы и возможные ответы. Type in your questions and possible answers.
В поле Максимум введите номер 10. In the Maximum, insert the number 10.
Укажите URL-адрес закрытой ленты RSS. При необходимости введите учетные данные для проверки подлинности HTTP. Input the URL of your development RSS feed and provide HTTP authentication credentials if needed.
Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.
В этот раз введите команду: This time type the following.
Введите описание Вида оплаты в поле Описание Insert a description of the pay type in the Description field.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR