Usage examples of "вызвать врача" in Russian with translation to English

Вы думали над тем, чтобы вызвать врача? Did you consider calling a doctor?

Может, я должна была остаться, вызвать врача. Maybe I should have stayed or called a doctor.

И он не даёт мне вызвать врача. Not allows me to call a doctor.

Ты даже никогда не вызвала врача, так? You never even called a doctor, did you?

Ты уверена, что не хочешь, чтобы я вызвала врача? Are you sure you don't want me to call a doctor?

Если мы вызовем врача, он позвонит моей маме, и все лето накроется. If we call a doctor, he's gonna call my mom and we're gonna blow the summer.

Что-то ты бледный. Вызвать врача? You look pale. Shall I call the doctor?

Заявитель сообщает, что после того, как он потребовал вызвать врача из-за болей в почках, его вновь подвергали этому наказанию в течение шести дней. He says that he was then subjected to this punishment again for a period of six days, after requesting medical care for kidney pains.

Вызвать врача? Should I call a doctor?

Вызвать дежурного врача. Notify the doctor on duty.

Вы должны были вызвать участкового врача. You should have called the area doctor.

Тебе стоило бы посетить врача. You had better see the doctor.

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

Врача знают все в деревне. The doctor is known to everyone in the village.

Вам следует сейчас же вызвать полицию. You need to call the police immediately.

Лекарства следует использовать только по указанию врача. Drugs should be used only at the direction of a doctor.

Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.

Тебе сейчас необходимо пройти осмотр у врача. It is necessary for you to see a doctor at once.

Нужно вызвать полицию. We have to call the police.

Я тут же вызвал врача. Call the doctor right away.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!