Beispiele für die Verwendung von "выпущенных" im Russischen mit Übersetzung "release"

<>
Создание ценников для выпущенных продуктов Generate shelf labels for released products
Создание этикеток для выпущенных продуктов Generate product labels for released products
Определение кодов фильтров для выпущенных продуктов Specify filter codes for released products
Определение групп упорядочения единиц для выпущенных продуктов Define unit sequence groups for released products
4. Настройка стандартных свойств для выпущенных комплектов продуктов 4. Set the standard properties for the released product kits
Печать этикеток продуктов и полок для выпущенных продуктов Print shelf and product labels for released products
Имеется только на геймпадах, выпущенных после июня 2015 г. Only available on controllers released after June 2015.
Чтобы создать этикетки для выпущенных продуктов, выполните следующие действия. To generate labels for released products, follow these steps:
Выполните следующие действия, чтобы определить коды фильтров для выпущенных продуктов. Follow these steps to specify filter codes for released products.
Вы можете использовать шаблон для создания серий схожих выпущенных продуктов. You can use a template to create a series of similar released products.
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1707 (сборка 8326.2058). Take a visual tour of updates released in Version 1707 (Build 8326.2058).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1702 (сборка 7870.2020). Take a visual tour of updates released in Version 1702 (Build 7870.2020).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1704 (сборка 8067.2115). Take a visual tour of updates released in Version 1704 (Build 8067.2115).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1703 (сборка 7967.2139). Take a visual tour of updates released in Version 1703 (Build 7967.2139).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1708 (сборка 8431.2074). Take a visual tour of updates released in Version 1708 (Build 8431.2074).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1706 (сборка 8229.2073). Take a visual tour of updates released in Version 1706 (Build 8229.2073).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1705 (сборка 8201.2075). Take a visual tour of updates released in Version 1705 (Build 8201.2075).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1612 (сборка 7668.2066). Take a visual tour of updates released in Version 1612 (Build 7668.2066).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1701 (сборка 7766.2060). Take a visual tour of updates released in Version 1701 (Build 7766.2060).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в феврале в версии 1602 (сборка 6741.2021). Take a visual tour of updates released in the month of February, Version 1602 (Build 6741.2021).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!